모든 언어가 그렇겠지만 현지가 아닌 곳에서 다른 언어를 쉽게 습득하기란 불가능에 가깝습니다. 스페인어 역시, 한국에서 공부한다면 읽기와 쓰기보다 말하기와 듣기 실력을 늘리는 것이 더 어렵습니다.이번 포스팅에서는 제가 어떻게 말하기와 쓰기를 공부했는지에 대해 말씀드리려고 합니다.
본격적으로 DELE B2 시험 준비
말하기와 쓰기의 경우 DELE 책만을 갖고 실력을 키우기가 힘듭니다. 왜냐하면 첨삭이 꼭 필요하기 때문이죠. 모범 답안이나 예시 답안까지는 보고 참고할 수 있겠지만, 내가 쓴 글이, 내가 내뱉은 말들이 어느 부분이 부족한지, 어떻게 고쳐야 하는지를 혼자서는 알 방법이 없습니다.
말하기 첨삭 받기
말하기는 역시 많이 말을 해 보는 것이 중요합니다. 너무 당연한 부분이죠. 한국에서 말하기 실력을 늘릴 때의 현실적인 고민은 같이 스페인어로 말을 할 대상이 없다는 것입니다. 게다가 말만 할 수 있으면 되는 것이 아니라 내가 한 말을 고쳐주기까지 해야 합니다.
제가 추천드리는 방법은 전화나 화상 스페인어입니다. 원어민 선생님과의 전화/화상 수업을 통해서 DELE 말하기 준비를 할 수 있습니다. 특정 업체를 추천하기보다는 그냥 적당한 가격의 전화/화상 스페인어 수업을 신청해서 들어보시고 꼼꼼하게 잘 알려주는 선생님을 찾는 것을 추천합니다. 선생님마다 수업에 임하는 자세가 다르기 때문에 수업을 너무 대충대충 하는 선생님이라면 교체를 요구하셔야 합니다. 미리 책에 있는 문제를 푼 후, 말할 내용을 정리하고 나서 수업시간에 시험을 본다고 생각하고 말해보세요. 그러면 원어민 선생님이 문법적인 오류와 표현상의 오류를 수정해 주실 겁니다.
혹은 스페인어 스터디에 가시거나 원어민 과외 선생님을 구할 수도 있습니다. 하지만 스페인어 스터디의 경우, 여러 명이서 함께 하는 것이다 보니까 개개인이 말할 수 있는 시간이 한정적이라는 단점이 있습니다. 원어민 과외 선생님의 경우, 비용적인 부분이 부담이 될 수도 있습니다. 아무래도 전화나 화상 스페인어 수업이 대면 스페인어 과외보다는 더 저렴합니다.
쓰기 첨삭 받기
쓰기 같은 경우에도 첨삭이 무조건 필요합니다. 가능하다면 전화/스페인어 수업을 잘 활용해서 원어민 선생님께 첨삭까지 받을 수 있으면 가장 좋을 것 같습니다. 하지만 첨삭까지 받기는 어렵다면, 첨삭 과외를 받는 것을 추천합니다. 한국인 선생님께 받아도 좋고 원어민 선생님께 받아도 좋을 것 같아요. 하지만 한국인 선생님께 첨삭을 받는다면 최소 C1 이상의 선생님께 받는 것을 추천합니다.
말하기와 쓰기 공부 방법
말하기와 쓰기 모두 각 문제 유형마다 모범 답안이 존재합니다. 모범 답안이라는 것은 내용면에서의 답안을 의미하는 것은 아니고 말하기와 쓰기 구조에 관한 것입니다. 예를 들어, A 유형의 문제에서는 자기 의견을 밝히고 주장을 뒷받침하는 근거를 3가지 말한 후에 내용을 정리해서 말해야 합니다. 이런 식으로 유형마다 구조적으로 말하고 쓰는 것이 말과 글의 완성도를 높이는데 중요합니다. 그렇기 때문에 이 구조를 잘 익혀 두셔야 합니다.
단어 선택도 매우 중요합니다. 같은 의미를 전달하더라도 단어의 레벨에 따라 수준차이가 많이 납니다. 그리고 같은 단어를 여러 번 사용하지 않도록 주의해야 합니다. Pienso를 썼다면 다음에는 Creo를 사용하는 등, 반복을 최소화해야 합니다. 그렇기 때문에 단어를 외울 때, 한 가지만 외우기 보다는 동의어도 다양하게 외워 놓는 것이 좋습니다. 저 같은 경우는 자주 쓰이는 동사는 의미별로 정리를 해 두었습니다.
당연한 말이지만 문법에도 유의해야 합니다. 정확히 알고 있지 않은 문법은 사용하지 않는 것이 좋습니다. 가정법을 사용하겠다고 마음 먹었다면 가정법에 대해 완벽히 이해를 할 필요가 있습니다. 어줍잖게 가정법을 썼다가 틀리면 감점이 되니까요.
요약하자면, 말하기와 쓰기 공부에서 가장 중요한 것은 바로 '단어'입니다. 독해와 청해는 단어를 모르더라도 객관식이기 때문에 찍어서라도 문제를 풀 수 있는데, 말하기와 쓰기는 적당한 단어가 생각나지 않으면 글을 써 내려갈 수도, 말을 할 수도 없기 때문입니다. 저도 참 단어 외우는 것을 싫어해서 언어 공부를 할 때마다 억지로 억지로 단어 암기를 하는데, 그럼에도 불구하고 단어 암기는 너무 중요합니다.
이전글
스페인어 독학해서 DELE B2, C1 합격하기
대학생 때 했던 여러 가지 일들 중 가장 잘했다고 생각하는 일이 스페인어를 배운 일입니다. 스페인어가 전공도 아니었고 그다지 취업에 도움되는 언어도 아니라 공부를 하다가 너무 어려울 때
gangx2libre.tistory.com
DELE B2 독학으로 취득하기 (독해/청해편)
스페인어 공부를 시작한 사람이라면 DELE 자격증에 대해 들어본 적이 있을 거에요. 영어에 토플이 있다면 스페인어에는 DELE가 있는데요, 스페인어 능력을 검증해주는 자격증입니다. DELE 자격증
gangx2libre.tistory.com
